You can easily resend a gift voucher email confirmation to your customer:
1. Go to Customers
2. Click on the customer
3. Go to the Gift vouchers tab
4. Click on the gift voucher to open it
5. Click on the Email button
6. Bookeo will ask Are you sure that you want to send the confirmation email again?
7. Click OK