It is not possible to embed the Sign in page for the users of your account into your website. The Bookeo back-end was never designed to be embedded in an iframe.
You can simply include a link to https://signin.bookeo.com in your website, so your account users can be redirected to Bookeo's Sign in page.